Nenhuma briga é tão sangrenta quanto aquela entre ex-amigos. O cineasta Woody Allen e o banqueiro Jacques Safra se conhecem há quase 30 anos. Em Nova York, freqüentavam juntos os mesmos restaurantes. Viajavam para a Europa no mesmo jatinho. Isso foi antes. Agora, os dois só se falam através de advogados. A amizade terminou há alguns meses, quando o cineasta entrou com um processo contra o financista, alegando que ele lhe deve cerca de US$ 15 milhões. Safra havia financiado, em segredo, os sete últimos filmes de Allen. Os contratos previam a divisão dos lucros em 50% a 50%. O diretor diz que recebeu corretamente pelos três primeiros, mas nos quatro seguintes teria recebido apenas os honorários de diretor. Safra diz que eles não deram lucro, por isso não havia o que dividir. Mas Allen argumenta que ele não mostrou a contabilidade a seu contador. Enfurecido, Safra respondeu com outro processo, alegando que é Allen quem lhe deve dinheiro.

?Quase irmãos?. O banqueiro e sua mulher, a produtora de filmes Jean Doumanian, se tornaram os melhores amigos de Allen quando ele se separou de Mia Farrow. Na época, a mídia o tratava como vilão e ninguém ousava bancar seus filmes. O casal puxou-o para debaixo da asa e garantiu os financiamentos. Jean virou a produtora oficial de Allen, e os três viraram ?quase irmãos?, na definição de um amigo. Jacques chegou a fazer pequenos papéis em filmes de Allen, como Radio Days e Memórias. Foi produtor executivo em vários deles, mas usando um pseudônimo (?J. E. Beaucaire?, o nome de um personagem de comédias da década de 40). Sua esposa, Jean, assinava como a produtora titular.

No processo, um dos itens que mais ofenderam Safra foi o fato de o diretor tornar pública parte da vida do financista. O discreto Jacques odeia aparecer, a ponto de não usar o nome Safra na vinícola que possui na Califórnia. Preferiu chamá-la de Jacob Sela, seus nomes do meio. Sobrinho de Edmond Safra, que morreu num incêndio em Monte Carlo em 1999, ele é filho de Ellie Safra, um dos sócios do Republic National Bank, depois vendido para o HSBC. Jacques começou a carreira no banco, mas saiu para arriscar carreira solo. Hoje ele é bilionário, dono de dezenas de empreendimentos financeiros. Mas a jóia de sua coroa é a participação majoritária na Encyclopaedia Brittanica. No documentário Wild Man Blues, sobre a vida de Woody Allen, há uma cena em que o diretor, dentro de um jatinho, dá um chilique com o cachorro que Jean trouxe para bordo. O avião é o Gulfstream de Safra, que Allen pegava emprestado com freqüência para ir a Roma. Essa cena não se repetirá mais ? a comédia foi substituída por um dramalhão.