22/05/2021 - 14:26
Por Jonathan Stempel
(Reuters) – Dois carcereiros de Manhattan que estavam em serviço na noite em que Jeffrey Epstein se matou admitiram ter falsificado registros, mas devem evitar a prisão sob um acordo com promotores dos Estados Unidos.
Tova Noel e Michael Thomas foram acusados de cochilar e navegar na internet quando deveriam estar monitorando Epstein em 10 de agosto de 2019, quando o financista condenado por crimes sexuais foi encontrado pendurado em sua cela no Centro de Correção Metropolitano, no centro de Manhattan.
Sob um acordo divulgado na noite de sexta-feira, Noel e Thomas admitiram ter preenchido “intencionalmente e conscientemente” documentos alegando que haviam realizado verificações regulares na unidade onde Epstein estava detido.
Ambos cumprirão seis meses de liberdade supervisionada, completarão cem horas de serviço comunitário e devem cooperar com uma investigação do inspetor geral do Departamento de Justiça dos EUA sobre as circunstâncias em torno da morte de Epstein.
Os promotores disseram que “os interesses da Justiça serão mais bem atendidos” pelo acordo, que requer a aprovação de um juiz, talvez já em 25 de maio.
Os advogados de Noel e Thomas não responderam imediatamente no sábado aos pedidos de comentários. Ambos os réus foram acusados em novembro de 2019 e estão em liberdade sob fiança.
A morte de Epstein aos 66 anos foi considerada suicídio pelo melhor legista da cidade de Nova York. Isso irritou o então procurador-geral William Barr e levou a uma revisão da gestão da prisão de Manhattan.
Os promotores disseram que durante as horas finais de Epstein, Noel fazia compras de móveis online, Thomas procurava notícias de esportes e vendas de motocicletas e ambos pareciam ter cochilado.
A socialite britânica Ghislaine Maxwell, uma associada de Epstein de longa data, se declarou inocente de tráfico sexual e de acusações de que ela pagou meninas menores de idade para Epstein para abuso sexual. Seu julgamento está programado para começar em novembro.
