O imperador do Japão, Akihito, expressou neste sábado seu “profundo remorso” pelo papel de seu país na Segunda Guerra Mundial, no dia do 70º aniversário do final do conflito.

“Recordando o passado com profundo remorso pela última guerra e esperando sinceramente que as tragédias da guerra não se repitam nunca mais, expresso, junto a todo o país, meus mais sinceros pêsames por aqueles que caíram no campo de batalha e rezo pela paz mundial”.

Os meios de comunicação japoneses, entre eles a agência Jiji Press e o jornal Mainichi, destacaram que é a primeira vez que Akihito, de 81 anos, pronuncia estas palavras durante uma cerimônia de aniversário da capitulação do Japão, no dia 15 de agosto de 1945.

Há 70 anos, Hirohito, pai de Akihito, falou pela primeira vez na rádio para anunciar a rendição do Japão, poucos dias depois dos bombardeios nucleares sobre Hiroshima (6 de agosto) e Nagasaki (9 de agosto).

A declaração de Akihito ocorre um dia após o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, manifestar seus “pêsames eternos” pelas vítimas da guerra, e classificar de “irrevogáveis” as desculpas apresentadas anteriormente pelo Japão por seus atos, em particular no continente asiático.

O primeiro-ministro conservador também solicitou que as gerações futuras sejam dispensadas de pedir desculpas, o que provocou a ira de Pequim e Pyongyang.

A mensagem de Shinzo Abe também foi criticada pela presidente da Coreia do Sul, Park Geun-Hye, que considerou que as desculpas “deixam muito a desejar”, e pediu “ações sinceras” de Tóquio para conquistar a confiança de seus vizinhos.

Sete décadas depois da derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, sua expansão militar entre 1910 e 1945 continua envenenando as relações com a China e com a Coreia do Sul, que analisam a cada aniversário as declarações e as ações dos políticos japoneses.