Catar desculpas por ameaçar equipe filmagem