decisão afeta cerca de 49 milhões brasileiros que contam com planos de assistência médica