A Vale e a Petrobras, as duas maiores exportadoras brasileiras, encolheram no mercado externo, no ano passado. Segundo os dados consolidados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, a Vale sofreu uma queda de 22,71% nas exportações, que baixaram de US$ 26,5 bilhões para US$ 20,5 bilhões. Já a Petrobras recuou 5,95%, de US$ 13,8 bilhões para US$ 13 bilhões.

Com a queda, a Vale também peso na balança brasileira. Em 2013, a maior produtora de minério de ferro do mundo – e uma das maiores em diversificação, considerando outros minerais – respondeu por 10,95% das vendas totais do País ao Exterior. No ano passado, a fatia baixou para 9,10%. No caso da Petrobras, a redução não foi suficiente para cortar sua participação. Ao contrário, ela subiu de 5,72% para 5,79%. O motivo é que as exportações totais do Brasil caíram em um ritmo maior, de 7%, para US$ 225,1 bilhões.

No ano passado, tanto a Vale, quanto a Petrobras enfrentaram uma forte queda no preço internacional de seus produtos. No último relatório divulgado pela Vale, por exemplo, a mineradora informou que o preço médio de venda do minério de ferro recuou US$ 16 por tonelada entre o segundo e o terceiro trimestres, fechando setembro em US$ 68. A companhia também enfrentou queda no volume físico exportado em alguns períodos do ano.

A Petrobras, por sua vez, enfrentou a queda na cotação do petróleo. Somente no segundo semestre do ano passado, o valor do barril caiu quase pela metade, devido ao aumento da oferta, à desaceleração da economia mundial e ao impacto do câmbio.